AI 时代，年轻译者正集体断层

随着AI技术，特别是机器翻译的进步，语言专业学生面临严峻的就业挑战。以美国明德大学蒙特雷国际研究学院宣布停止部分项目为标志，反映了AI对传统翻译行业的冲击及教育体系与行业需求之间的脱节。尽管AI在效率和成本上具备优势，但在文化语境理解和复杂表达方面仍无法完全替代人类译员。这一现象不仅揭示了AI技术的发展趋势，也引发了关于未来职业选择、人才培养模式以及人机协作的新思考。